1
00:00:00,400 --> 00:00:10,470
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
🌆 عالم سيول السفلي 🌑 Team@viki.com

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,820
[لي يونغ آي]

3
00:00:12,820 --> 00:00:15,180
[كيم يونج كوانج]

4
00:00:23,380 --> 00:00:25,590
[بارك يونج وو]

5
00:00:36,500 --> 00:00:40,040
[المشي على الجليد الرقيق]

6
00:00:40,040 --> 00:00:41,660
[الشخصيات والمواقع والحوادث،
والمجموعات في هذه الدراما وهمية.]

7
00:00:41,660 --> 00:00:43,120
[تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان
مع حضور أولياء أمورهم.]

8
00:00:43,120 --> 00:00:44,560
[كما تم تصوير المشاهد مع الحيوانات بأمان
مع نصيحة الخبراء.]

9
00:00:44,560 --> 00:00:46,970
[تعاطي المخدرات جريمة خطيرة
التي يمكن أن تدمر الإنسان وأسرته ومجتمعه.]

10
00:00:47,580 --> 00:00:49,990
[منذ 10 سنوات]

11
00:00:53,670 --> 00:00:55,820
[مسابقة الفنون الوطنية بجامعة هانجوك]

12
00:00:57,110 --> 00:00:59,730
[لي كيونغ لم يكن مؤهلاً]

13
00:00:59,730 --> 00:01:01,160
اشرب!

14
00:01:01,160 --> 00:01:06,710
شرب! شرب! شرب!

15
00:01:06,710 --> 00:01:08,400
هل أنت بخير؟

16
00:01:12,960 --> 00:01:14,960
ابتعد عن الطريق!

17
00:01:33,520 --> 00:01:35,640
هل أنت بخير؟

18
00:01:35,640 --> 00:01:37,560
- استيقظ.
- الجيز!

19
00:01:37,560 --> 00:01:39,730
لا، لا.

20
00:01:39,730 --> 00:01:44,820
مهلا، لدينا قاعدة تقول
لا يمكنك ترك الرصين.

21
00:01:44,820 --> 00:01:46,790
أليس هذا صحيحا؟ أليس هذا صحيحا؟

22
00:01:46,790 --> 00:01:50,350
- يمين!
- مهلا، أنت بحاجة إلى كوب.

23
00:01:53,600 --> 00:01:55,980
سأتركك تذهب إذا انتهيت من هذا.

24
00:01:55,980 --> 00:01:57,410
مجرد البقاء!

25
00:01:57,410 --> 00:02:00,180
شرب! شرب!

26
00:02:00,180 --> 00:02:03,260
شرب! شرب!

27
00:02:03,260 --> 00:02:05,210
شرب! شرب!

28
00:02:05,210 --> 00:02:08,610
اشرب!

29
00:02:11,610 --> 00:02:14,430
انه حقا يفعل ذلك. رائع.

30
00:02:15,470 --> 00:02:17,810
ماذا تعتقد؟ هاه؟

31
00:02:18,810 --> 00:02:20,410
هل أنت بخير؟

32
00:02:23,500 --> 00:02:25,030
يا!

33
00:02:25,990 --> 00:02:27,710
اتركه!

34
00:02:53,270 --> 00:02:55,030
يا.

35
00:02:55,030 --> 00:02:57,520
يا! يا!

36
00:03:15,100 --> 00:03:19,140
لقد سُكر وفزع.

37
00:03:46,410 --> 00:03:51,760
سمعت أنك أحضرت الطفل الميت وأحضرت المخدرات أيضًا.

38
00:03:51,760 --> 00:03:55,170
هذا ما قاله الجميع هناك.

39
00:03:55,170 --> 00:03:57,250
[تقرير الحالة]
أليس كذلك؟

40
00:03:57,250 --> 00:03:59,420
اعترف بذلك الآن.

41
00:04:12,340 --> 00:04:15,450
عائلة جي آن لا تريدها
للزواج من عائلة القاتل.

42
00:04:15,450 --> 00:04:16,450
يريدون فسخ الخطوبة.

43
00:04:16,450 --> 00:04:19,090
يقول توين أنك أشركت كانغ هوي ريم.

44
00:04:19,090 --> 00:04:21,340
إنهم يريدون إلغاء المشروع المشترك أيضًا.

45
00:04:21,340 --> 00:04:23,680
شركة الأب على وشك الإفلاس.

46
00:04:23,680 --> 00:04:25,650
هل تفهم ماذا فعلت الآن؟

47
00:04:25,650 --> 00:04:28,790
هيونغ، أنا حقا لم أفعل ذلك. ثق بي.

48
00:04:28,790 --> 00:04:32,560
لماذا وجدوا المخدرات
فقط عليك وعلى الطفل الميت؟

49
00:04:34,340 --> 00:04:36,600
أنا مريض جدا من هذا.

50
00:04:41,600 --> 00:04:44,120
هذه هي المرة الأخيرة التي أراك فيها.

51
00:04:53,490 --> 00:04:56,240
في فندق Tuen في Jongno-gu الساعة 2 بعد الظهر. اليوم،

52
00:04:56,240 --> 00:04:59,010
العديد من الشخصيات الكبرى في مجال الأعمال
وحضرت السياسة

53
00:04:59,010 --> 00:05:02,920
عيد ميلاد كانغ غو نام، رئيس مجموعة توين، السبعين.

54
00:05:02,920 --> 00:05:06,230
كانت كل الأنظار موجهة إلى كانغ هوي ريم،
الحفيد الأكبر للرئيس كانغ،

55
00:05:06,230 --> 00:05:11,070
الذي جاء إلى كوريا لحضور هذا الحدث
أثناء الدراسة في الخارج.

56
00:05:11,070 --> 00:05:18,020
يقول البعض أن الرئيس كانغ يلمح
على حقيقة أنه قد يكون خليفة.

57
00:05:18,020 --> 00:05:20,100
وقال أحد الحاضرين في الحفل

58
00:05:20,100 --> 00:05:23,800
الرئيس كانغ لم يصنع
تعليق على خليفة،

59
00:05:23,800 --> 00:05:27,040
لكنهم وجدوا تعليقه
على وحدة الأسرة ملحوظة.

60
00:05:27,040 --> 00:05:31,350
قالوا عودة حفيده الأكبر
لكوريا له معنى كبير.

61
00:05:31,350 --> 00:05:34,620
وبدا الرئيس كانغ سعيدا طوال الحدث.

62
00:05:34,620 --> 00:05:37,250
وقام بتحية كل الحاضرين واحداً تلو الآخر.

63
00:05:37,250 --> 00:05:40,760
وبدا أنه يستمتع
الاحتفال بعيد ميلاده السبعين.

64
00:05:50,160 --> 00:05:51,800
أنت لم تتغير على الإطلاق.

65
00:05:51,800 --> 00:05:56,800
لقد عدت بعد ست سنوات
ومازلت تقول أنك لم تفعل ذلك؟

66
00:05:58,900 --> 00:06:00,490
أعلم أنك لا تصدقني.

67
00:06:00,490 --> 00:06:02,160
سأثبت نفسي. أستطيع أن أفعل ذلك.

68
00:06:02,160 --> 00:06:05,120
كيف؟ مع خطتك السخيفة؟

69
00:06:05,120 --> 00:06:07,970
هل تعتقد أن توين هو متجر زاوية الحي؟

70
00:06:10,710 --> 00:06:14,170
بخير. احصل على صياد الشركة
اسمه أوستن متورط، كما قلت،

71
00:06:14,170 --> 00:06:16,680
الحصول على مدقق الحسابات، وتقديم شكوى.

72
00:06:16,680 --> 00:06:18,400
لنفترض أننا اشترينا الأسهم في الوقت المناسب أيضًا.

73
00:06:18,400 --> 00:06:21,140
ولكن لممارسة اقتراح المساهمين بشكل صحيح،

74
00:06:21,140 --> 00:06:24,800
نحن بحاجة إلى امتلاك ما لا يقل عن 0.5٪
من أسهم Tuen Holdings.

75
00:06:24,800 --> 00:06:28,000
- هل تعرف حتى كم هذا؟
- ثمانية مليارات وون.

76
00:06:38,960 --> 00:06:42,700
بالصدفة، هل تسعى وراء أموال شركة أبي؟

77
00:06:42,700 --> 00:06:46,640
لم أكن لأأتي إليك إذا أردت ذلك.

78
00:06:48,690 --> 00:06:50,770
ماذا ستفعل إذن؟

79
00:06:50,770 --> 00:06:53,430
ومن أين ستحصل على هذا القدر من المال؟

80
00:07:06,190 --> 00:07:08,200
يبدو أن هناك طريقة...

81
00:07:08,840 --> 00:07:11,250
لكسب هذا القدر من المال.

82
00:07:12,150 --> 00:07:15,050
[الحلقة 9]

83
00:07:16,910 --> 00:07:19,780
[عملية النقل إلى مدرسة القديس الخاصة للفنون]

84
00:07:21,600 --> 00:07:24,290
لن تقوم بالتحقق؟

85
00:07:27,810 --> 00:07:29,300
ماذا حدث؟

86
00:07:29,300 --> 00:07:31,700
هل هناك شيء يحدث؟ أين أنت؟

87
00:07:31,700 --> 00:07:33,760
أجب على مكالمتي.

88
00:07:34,990 --> 00:07:36,600
هذا ليس مهما.

89
00:07:36,600 --> 00:07:38,840
- يرجى الاستمرار.
- تمام.

90
00:07:38,840 --> 00:07:40,590
لكي يدرس طفلك في الخارج،

91
00:07:40,590 --> 00:07:42,750
هناك حاجة إلى العديد من الوثائق
للحصول على التأشيرة واستمارة الطلب.

92
00:07:42,750 --> 00:07:43,970
يستغرق الأمر بعض الوقت.

93
00:07:43,970 --> 00:07:48,060
إذا كنت في عجلة من أمرك، يمكنها أن تأخذ
دورة لغة هناك أولا

94
00:07:48,060 --> 00:07:50,080
وإعداد التطبيق.

95
00:07:50,080 --> 00:07:52,510
وللقيام بذلك، فهي بحاجة إلى تأشيرة F-1.

96
00:07:52,510 --> 00:07:55,930
هل ستذهب العائلة بأكملها؟

97
00:08:59,780 --> 00:09:02,320
[معرض فنون الذهب]

98
00:09:02,320 --> 00:09:03,680
[ابن العاهرة]

99
00:09:03,680 --> 00:09:07,000
أنت لا تمانع في أن أقول
كانغ هوي ريم من أنت، أليس كذلك؟

100
00:09:07,000 --> 00:09:08,620
لا تحاول الهرب.

101
00:09:08,620 --> 00:09:11,210
أنا أعرف أين أنت.

102
00:09:18,010 --> 00:09:19,220
[توين القابضة]

103
00:09:33,406 --> 00:09:34,471
[توين القابضة]

104
00:09:45,800 --> 00:09:49,040
ما هي علاقتك مع جيمس؟

105
00:09:56,040 --> 00:09:57,800
[المدير التنفيذي كانغ هوي ريم]

106
00:09:58,460 --> 00:10:00,890
رئيس ومرؤوس.

107
00:10:02,290 --> 00:10:03,750
عفو؟

108
00:10:14,000 --> 00:10:18,500
إنه تاجر تجزئة، وأنا تاجر جملة.

109
00:10:31,620 --> 00:10:35,410
♫ أهلاً، في الليل الهادئ ♫

110
00:10:35,410 --> 00:10:37,660
♫ مغمورة في لون الظلام ♫

111
00:10:37,660 --> 00:10:41,350
♫ أوه، نحن ننسج قلوبنا معًا ♫

112
00:10:41,350 --> 00:10:43,860
♫ أنت تمسك بي بقوة ♫

113
00:10:43,860 --> 00:10:47,700
♫ أهلاً، في الليل الهادئ ♫

114
00:10:47,700 --> 00:10:50,040
♫ مليئة بالشظايا حتى الحافة ♫

115
00:10:50,040 --> 00:10:53,820
♫ مثل الوقوع في شبكة عنكبوت ♫

116
00:10:53,820 --> 00:10:57,360
♫ عالقة في المصفوفة الخاصة بك مرة أخرى ♫

117
00:10:58,900 --> 00:11:01,320
[معرض فنون الذهب]

118
00:11:23,630 --> 00:11:26,180
- أين أموالي؟
- أعطني المزيد من الوقت قليلا.

119
00:11:26,180 --> 00:11:28,090
لقد خططت لهذا مع كانغ أون سو، أليس كذلك؟

120
00:11:28,090 --> 00:11:29,700
لقد انتهيتم يا رفاق.

121
00:11:29,700 --> 00:11:34,600
سأريكم إلى أي مدى يمكنني أن أذهب.

122
00:11:58,870 --> 00:12:00,850
- أين أموالي؟
- أخبرتك.

123
00:12:00,850 --> 00:12:03,010
إنها ليست أموالك.

124
00:12:07,850 --> 00:12:09,940
إذا مت، ستختفي المخدرات أيضًا.

125
00:12:09,940 --> 00:12:11,530
هل هذه هي المخدرات الوحيدة في العالم؟

126
00:12:11,530 --> 00:12:15,520
إنها الأشياء الوحيدة التي يمكنك تحويلها إلى أموال نقدية الآن.

127
00:12:15,520 --> 00:12:19,110
ألا تحتاج المال الآن أيها المحقق؟

128
00:12:19,110 --> 00:12:23,470
أتعرف بسهولة على الأشخاص مثلي.

129
00:12:32,810 --> 00:12:37,540
قلت له أن يتصل بالشرطة
إذا لم أعود خلال 10 دقائق.

130
00:12:57,280 --> 00:12:59,400
أنت مضحك جداً.

131
00:13:05,950 --> 00:13:08,960
هل تعتقد أنني أتيت إلى هنا خالي الوفاض؟

132
00:13:08,960 --> 00:13:14,130
ما تريده يا رفاق هو تلك المخدرات بعد كل شيء.

133
00:13:14,130 --> 00:13:15,930
اشتريهم مني إذن.

134
00:13:15,930 --> 00:13:17,730
مليارين.

135
00:13:17,730 --> 00:13:20,910
إنها صفقة، بالنظر إلى قيمتها.

136
00:13:24,410 --> 00:13:26,550
أعتقد أنك لا تعرف.

137
00:13:27,640 --> 00:13:30,410
لو أردت المخدرات لفعلت
أخذتهم بالفعل. أنت تعرف؟

138
00:13:30,410 --> 00:13:34,460
تريد مني أن أتحمل كل المخاطر وتريد المال فقط؟

139
00:13:34,460 --> 00:13:36,220
لا يعمل مثل هذا بعد الآن.

140
00:13:36,220 --> 00:13:37,660
ادفع الثمن وخذ كل شيء.

141
00:13:37,660 --> 00:13:40,360
أستطيع أن أشعل النار في منزلك على الفور.
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

142
00:13:40,360 --> 00:13:42,720
ستختفي المخدرات أيضًا إذن.

143
00:13:42,720 --> 00:13:45,000
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

144
00:14:00,390 --> 00:14:02,290
- نعم؟
- أين أنت يا قائد الفريق؟

145
00:14:02,290 --> 00:14:04,130
نحن في ورطة الآن.

146
00:14:04,130 --> 00:14:06,980
فريق التدقيق هنا، وهو مجنون...

147
00:14:10,360 --> 00:14:12,560
من الأفضل أن تتخذ القرار بسرعة.

148
00:14:12,560 --> 00:14:14,880
قبل أن أغير رأيي.

149
00:14:35,950 --> 00:14:37,190
هل أنت مجنون؟

150
00:14:37,190 --> 00:14:39,590
ألا تعرف من هو؟ إنه شرطي!

151
00:14:39,590 --> 00:14:43,140
إنه يعرف الكثير من الطرق لإفسادنا
أكثر واستبعاد نفسه!

152
00:14:43,140 --> 00:14:46,480
هل خدعتني لأنك تعلم ذلك جيدًا؟

153
00:14:46,480 --> 00:14:48,930
كان لدي خطة بالفعل!

154
00:14:48,930 --> 00:14:51,710
كان من الممكن أن ينجح الأمر لو انتظرت قليلاً!

155
00:14:51,710 --> 00:14:54,130
كم من الوقت كان من المفترض أن أنتظر؟

156
00:14:54,130 --> 00:14:58,690
قلت أنك ستجد المبتز
بينما كنت أجمع المال.

157
00:14:58,690 --> 00:15:02,700
لقد فقدت وظيفتي، وأنفقت
صندوق علاج زوجي!

158
00:15:02,700 --> 00:15:03,860
أعمل دون نوم،

159
00:15:03,860 --> 00:15:07,190
لكني لا أستطيع حتى تحمل نفقات المعيشة.
لا يهم القرض!

160
00:15:07,190 --> 00:15:10,830
ما حاولت حمايته من خلال القيام بذلك
الشيء المجنون على وشك الانهيار.

161
00:15:10,830 --> 00:15:14,370
لكنك عملت معه وخدعتني؟

162
00:15:15,540 --> 00:15:17,300
ماذا...

163
00:15:17,300 --> 00:15:22,400
ما لا أستطيع تحمله هو حقيقة أن...

164
00:15:22,400 --> 00:15:28,400
لقد فعلت ذلك بي بينما كنت تعلم
حالتي أفضل من أي شخص آخر.

165
00:15:31,260 --> 00:15:32,860
لا...

166
00:15:33,900 --> 00:15:37,760
- الأمر ليس هكذا.
- أعتقد أنني وثقت بك أكثر مما كنت أعتقد.

167
00:15:38,300 --> 00:15:42,500
يا إلهي. هل وثقت بك من بين كل الناس؟

168
00:15:42,500 --> 00:15:46,250
لا يهمك أي شيء سوى هدفك.

169
00:15:49,760 --> 00:15:51,940
اسمحوا لي أن أشرح، إيون سو.

170
00:15:51,940 --> 00:15:56,200
سأخبرك لماذا فعلت ما فعلته..

171
00:15:56,200 --> 00:15:58,230
لقد فات الأوان!

172
00:16:24,010 --> 00:16:25,880
1 ديسمبر 2021.

173
00:16:25,880 --> 00:16:27,540
سأبدأ الاستجواب

174
00:16:27,540 --> 00:16:30,380
للمفتش جانغ تاي غو والرقيب تشوي جيونغ دو.

175
00:16:30,380 --> 00:16:32,070
هل المفتش جانغ تاي غو هنا؟

176
00:16:32,070 --> 00:16:34,580
[منذ 3 ساعات]
إنه ليس هنا الآن.

177
00:16:34,580 --> 00:16:35,650
ما هذا؟

178
00:16:35,650 --> 00:16:38,160
وهنا إشعار التفتيش.

179
00:16:38,160 --> 00:16:39,960
من هو الرقيب تشوي جيونج دو؟

180
00:16:39,960 --> 00:16:41,960
هذا أنا.

181
00:16:41,960 --> 00:16:44,440
من فضلك تعال معنا لثانية واحدة.

182
00:16:44,440 --> 00:16:46,080
[مركز شرطة جوانجنام]

183
00:16:51,700 --> 00:16:53,330
انتظر...

184
00:17:00,360 --> 00:17:04,250
أحدث كمية من البيتكوين
هل نقلت غيو مان

185
00:17:04,250 --> 00:17:06,980
كان حوالي 40 مليون وون نقدا.

186
00:17:06,980 --> 00:17:10,950
وبناء على ذلك، بتاريخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر.

187
00:17:10,950 --> 00:17:13,480
وتم سحب 40 مليون وون
من حساب الاسم المقترض.

188
00:17:13,480 --> 00:17:19,000
وهذه هي الصورة التي تلتقطها
المال في نفس اليوم.

189
00:17:19,000 --> 00:17:21,830
انها ليست هذا النوع من المال.
أعتقد أنك مخطئ-

190
00:17:21,830 --> 00:17:25,550
الرسائل النصية التي تبادلتها
مع هوانج دونج هيون،

191
00:17:25,550 --> 00:17:29,690
هل أتباع جيو مان يقترح ذلك أيضًا.

192
00:17:31,840 --> 00:17:33,660
[بنك Haengbok، 40 مليونًا متاح للاستخدام]

193
00:17:33,660 --> 00:17:35,250
[علة المال: بنك هاينجبوك،
40 مليون متاحة للاستخدام]

194
00:17:38,980 --> 00:17:40,600
كيف هذا لي؟

195
00:17:40,600 --> 00:17:42,620
انها ليست لي.

196
00:17:42,620 --> 00:17:44,750
ولكننا وجدناه في درجك

197
00:17:44,750 --> 00:17:46,200
عفو؟

198
00:17:49,000 --> 00:17:53,720
أعتقد أنك مخطئ.
هناك جاسوس لفانتوم.

199
00:17:53,720 --> 00:17:56,160
يُدعى "حشرة المال". اسأل دو جيو مان.

200
00:17:56,160 --> 00:17:58,970
وقال إنه لم يلتق به شخصيا قط.

201
00:17:58,970 --> 00:18:03,280
أنا متأكد من أن التبادل قد تم
مجهول لهذا السبب.

202
00:18:03,280 --> 00:18:06,680
أنا-أستطيع أن أشرح كل شيء.

203
00:18:07,570 --> 00:18:09,320
إذن الأمر هو...

204
00:18:09,320 --> 00:18:10,700
لم أفعل ذلك قط.

205
00:18:10,700 --> 00:18:13,850
كيف يمكنني أن أعطي
صغاري هذا القدر من المال؟

206
00:18:13,850 --> 00:18:16,245
وديعة التأمين لبلدي الحالي
المكان أقل من 40 مليون.

207
00:18:16,245 --> 00:18:20,670
لا، لقد أعطاني بالتأكيد 10 ملايين نقدًا

208
00:18:20,670 --> 00:18:24,240
وأقرضني المزيد باستخدام صديق
الحساب بسبب مشكلة ضريبية.

209
00:18:24,240 --> 00:18:29,620
هل رأى أحد أو سمع عنه
المفتش "جانغ" يقرضك المال؟

210
00:18:31,780 --> 00:18:34,670
كنت أعلم أنه كان يعاني بسبب فوائد القرض.

211
00:18:34,670 --> 00:18:38,900
لكنه أخذ المال سرا من فانتوم؟

212
00:18:38,900 --> 00:18:40,330
إنه بسبب إهمالي.

213
00:18:40,330 --> 00:18:43,400
كان ينبغي لي أن أعتني بشكل أفضل
منه كقائد للفريق.

214
00:18:45,660 --> 00:18:49,830
أنت تقول أنه لا يوجد شاهد
أو الأدلة المادية!

215
00:18:49,830 --> 00:18:51,390
ينظر.

216
00:18:51,390 --> 00:18:55,820
وفقا للوثائق
قدم المفتش جانغ طوعا،

217
00:18:55,820 --> 00:18:58,440
العقارات المستأجرة والمركبات التي كان يمتلكها العام الماضي

218
00:18:58,440 --> 00:19:01,250
تحت اسم زوجته السابقة الآن.

219
00:19:01,250 --> 00:19:03,770
وينفق معظم دخله على إعالة الطفل.

220
00:19:03,770 --> 00:19:06,550
ويقول أيضًا إنه لم يفعل ذلك أبدًا.

221
00:19:06,550 --> 00:19:12,800
لا يوجد دليل يدعم حجتك حتى الآن.

222
00:19:12,800 --> 00:19:15,980
إذا كان ما قلته صحيحا،

223
00:19:15,980 --> 00:19:20,080
هذا يعني أن المفتش "جانغ" قام بتوريطك عمداً.

224
00:19:20,080 --> 00:19:24,070
لماذا يفعل ذلك بأعضاء فريقه؟ هاه؟

225
00:19:24,070 --> 00:19:27,240
لأي سبب؟

226
00:19:27,240 --> 00:19:30,410
قل شيئا!

227
00:19:37,990 --> 00:19:40,100
سنقوم بالتنظيف...

228
00:19:46,640 --> 00:19:48,290
[المشتبه به: كانغ أون سو]

229
00:19:59,840 --> 00:20:02,990
[كانغ إيون سو لم يكن بإمكانه فعل ذلك بمفرده]

230
00:20:08,470 --> 00:20:10,290
الرقيب تشوي.

231
00:20:11,790 --> 00:20:13,390
الرقيب تشوي؟

232
00:20:13,390 --> 00:20:16,000
لقد كان قائد الفريق.

233
00:20:16,000 --> 00:20:17,810
قائد الفريق...

234
00:20:21,140 --> 00:20:25,200
كان يجب أن تعطيني المخدرات قبل أن تموت أيها الوغد.

235
00:20:40,020 --> 00:20:42,180
[كيم مين وو - الشخص الذي حصل
تم القبض عليك وأنت تتعاطى مخدراتك]

236
00:20:43,230 --> 00:20:46,530
[كيم مين وو]
الشخص الذي تم القبض عليه وهو يتعاطى مخدراتك.

237
00:20:50,040 --> 00:20:53,250
[الدفعة التالية مستحقة في 25 نوفمبر]

238
00:21:06,540 --> 00:21:07,880
[بنك Haengbok، 40 مليونًا متاح للاستخدام]

239
00:22:09,070 --> 00:22:12,000
55، 32 جيل، هاينجبوك رو.
المنزل ذو الباب الأخضر.

240
00:22:12,000 --> 00:22:15,340
داخل البطانية في غرفة النوم الرئيسية.

241
00:22:15,340 --> 00:22:17,120
ما هذا يا قائد الفريق؟

242
00:22:17,120 --> 00:22:20,310
لا أحتاج إلى أموال إضافية.

243
00:22:20,310 --> 00:22:22,410
سوف أتأكد من أن أدفع لك مرة أخرى.

244
00:22:58,450 --> 00:23:00,940
كيف... كيف يمكنك، قائد الفريق...

245
00:23:00,940 --> 00:23:03,830
فكر في زوجتك وهيون سو.

246
00:23:05,320 --> 00:23:07,260
ماذا فعلت بعائلتي؟

247
00:23:07,260 --> 00:23:10,320
يجب أن يتم تجميد حسابك الآن.

248
00:23:10,320 --> 00:23:13,250
إذا كنت تريد الحصول على مكافأة نهاية الخدمة المنزلية على الأقل،

249
00:23:13,250 --> 00:23:14,990
تتصرف بنفسك.

250
00:23:14,990 --> 00:23:19,630
سيكون ذلك جيدًا لك ولعائلتك.

251
00:23:29,180 --> 00:23:30,880
الجيز. ماذا تفعل الآن؟

252
00:23:30,880 --> 00:23:33,230
لا، لا بأس.

253
00:23:33,230 --> 00:23:35,040
لا شئ.

254
00:23:36,370 --> 00:23:38,220
لا بأس.

255
00:23:59,800 --> 00:24:01,680
لهذا السبب...

256
00:24:04,790 --> 00:24:07,360
قلت لا تبالغي.

257
00:24:35,100 --> 00:24:38,990
نعم أيها المحامي. سأقوم بإعداد
الوثائق بحلول يوم غد.

258
00:24:38,990 --> 00:24:40,280
بالطبع.

259
00:24:40,280 --> 00:24:43,900
أنا أزيل كل ما في الطريق.

260
00:24:43,900 --> 00:24:45,800
نعم.

261
00:24:45,800 --> 00:24:47,740
تمام.

262
00:24:50,350 --> 00:24:51,550
[الأصغر]

263
00:24:56,140 --> 00:24:57,880
مهلا، هذا أنا.

264
00:24:57,880 --> 00:25:01,440
إذا لم تحضر أي شيء اليوم،
سوف أقوم بإزالة مكتبك.

265
00:25:01,440 --> 00:25:02,610
فهمتها؟

266
00:25:02,610 --> 00:25:04,920
حسنا، حسنا.

267
00:25:25,540 --> 00:25:28,130
لا تحصل على الكثير من المرح فقط
لأن النهائيات قد انتهت.

268
00:25:28,130 --> 00:25:30,430
يجب عليك أن تقرأ قليلا أيضا.

269
00:25:31,330 --> 00:25:35,330
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت على اتصال
مع الفتيات الذين لم يأتوا اليوم.

270
00:25:35,330 --> 00:25:38,290
- نعم.
- عمل جيد في النهائيات.

271
00:25:38,290 --> 00:25:40,120
أرك لاحقًا.

272
00:25:47,350 --> 00:25:48,750
[لماذا لم تأتي اليوم؟]

273
00:25:53,300 --> 00:25:56,100
- أنت قليلا.
- قف!

274
00:25:56,100 --> 00:25:58,670
- قف!
- اتركه!

275
00:26:00,700 --> 00:26:02,780
عسل! عسل!

276
00:26:02,780 --> 00:26:05,210
- عسل!
- عليك اللعنة!

277
00:26:05,210 --> 00:26:06,510
عسل!

278
00:26:06,510 --> 00:26:09,140
عسل! عسل!

279
00:26:09,140 --> 00:26:11,050
عسل!

280
00:26:15,550 --> 00:26:17,520
[سو آه]
لماذا لم تأتي اليوم؟

281
00:26:19,290 --> 00:26:20,990
[لماذا لم تأتي اليوم؟]

282
00:26:35,440 --> 00:26:36,960
[يون جين هوي]

283
00:26:44,010 --> 00:26:46,520
[جيني لدينا]

284
00:26:52,690 --> 00:26:53,950
[جيني لدينا]

285
00:26:58,380 --> 00:27:02,800
جين هوي، إلى متى ستتغيب عن المدرسة؟

286
00:27:47,020 --> 00:27:48,050
المدير التنفيذي!

287
00:27:48,050 --> 00:27:49,930
الجيز!

288
00:28:18,770 --> 00:28:22,390
هل يجب أن أستمر في العمل على ما طلبته؟

289
00:28:27,140 --> 00:28:30,890
نعم. ولكن يجب أن يحدث ذلك قبل بضعة أيام.

290
00:28:34,760 --> 00:28:36,570
[كانغ هوي ريم]

291
00:28:51,220 --> 00:28:54,110
أستطيع أن أشعل النار في منزلك على الفور.

292
00:28:54,110 --> 00:28:56,160
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

293
00:29:06,210 --> 00:29:08,310
لا بأس، إيون سو.

294
00:29:13,260 --> 00:29:15,190
أمي، هل أتيت لاصطحابي؟

295
00:29:15,190 --> 00:29:18,910
نعم. لابد أنك متعب من أداء الامتحان.

296
00:29:25,470 --> 00:29:27,130
أحسنت.

297
00:29:27,130 --> 00:29:28,230
أعتقد أنني قمت بعمل جيد اليوم.

298
00:29:28,230 --> 00:29:30,170
- حقًا؟ أحسنت.
- لمرة واحدة.

299
00:29:30,170 --> 00:29:33,080
- ماذا تريد أن تأكل؟
- شيء لذيذ.

300
00:29:38,890 --> 00:29:40,740
هنا، جربه.

301
00:29:40,740 --> 00:29:42,640
يا إلهي. بجد. يا.

302
00:29:43,450 --> 00:29:44,610
أنت تأكله.

303
00:29:44,610 --> 00:29:46,580
أنا آسف.

304
00:29:49,000 --> 00:29:50,610
لطيف.

305
00:29:51,581 --> 00:29:52,668
[بناء سيونجونج - تهانينا]

306
00:29:56,080 --> 00:29:57,720
هيونغ...

307
00:29:59,700 --> 00:30:02,380
- لا بأس...
- لقد حصلت على الوظيفة!

308
00:30:02,380 --> 00:30:04,160
حقًا؟ يتمسك.

309
00:30:04,160 --> 00:30:05,640
[بناء سيونجونج - تهانينا]

310
00:30:05,640 --> 00:30:07,370
[شكرًا لك على أدائك الاستثنائي]

311
00:30:07,370 --> 00:30:08,660
[مبروك على إجراء الخفض النهائي]

312
00:30:10,080 --> 00:30:12,170
لقد فعلت ذلك!

313
00:30:57,200 --> 00:30:58,470
ذلك الرجل العجوز اللعين.

314
00:30:58,470 --> 00:31:01,650
لقد ألقى علي منفضة سجائر لبيع بعض الأسهم؟

315
00:31:01,650 --> 00:31:03,820
ماذا تقصد؟

316
00:31:03,820 --> 00:31:05,810
كنت بحاجة إلى المال لشراء المخدرات الخاصة بك.

317
00:31:05,810 --> 00:31:08,850
لذلك، قمت ببيع بعض الأسهم. لماذا؟

318
00:31:10,600 --> 00:31:12,410
- كم ثمن؟
- لو قلت لك

319
00:31:12,410 --> 00:31:14,290
هل ستشتريهم لي مرة أخرى؟

320
00:31:15,190 --> 00:31:18,740
أيا كان. أعطني النعناع. أنا خارج كل شيء.

321
00:31:20,070 --> 00:31:22,100
ليس لدي أي الآن.

322
00:31:28,310 --> 00:31:31,340
يا إلهي. بلدي سيئة.

323
00:31:31,340 --> 00:31:34,160
يدي ضعيفة جدًا هذه الأيام.

324
00:31:35,170 --> 00:31:37,820
ثم، ليس لدي خيار.

325
00:31:37,820 --> 00:31:40,580
- سأضطر إلى الاتصال بشريك عملك.
- شريك تجاري؟

326
00:31:40,580 --> 00:31:44,640
جاءت سيدة وقالت إنها ستبيع لي كل شيء.

327
00:31:46,640 --> 00:31:49,770
اتضح أنني كنت أدفع لك مبالغ زائدة.

328
00:31:49,770 --> 00:31:53,070
حتى أنني أنفقت المال على لوحاتك أيضًا.

329
00:31:53,070 --> 00:31:56,210
لقد كنت متحمساً بشأن غسيل الأموال
الأموال من خلال NFTs.

330
00:31:56,210 --> 00:31:59,270
أيا كان. لا أهتم.

331
00:32:00,320 --> 00:32:03,440
من يأتيني بالبضاعة أولاً يأخذ المال.

332
00:32:03,440 --> 00:32:05,050
فهمتها؟

333
00:32:24,390 --> 00:32:27,120
كيف عرف كانغ أون سو بأمر كانغ هوي ريم؟

334
00:32:27,120 --> 00:32:30,670
لا يهمك أي شيء سوى هدفك.

335
00:32:38,180 --> 00:32:39,420
[إظهار التطبيقات المخفية]

336
00:32:39,420 --> 00:32:41,460
[تتبع الموقع]

337
00:32:43,770 --> 00:32:45,540
[تتبع]

338
00:32:45,540 --> 00:32:48,420
[الأجهزة المتصلة: لي كيونغ | كانغ إيون سو]

339
00:32:53,200 --> 00:32:56,420
لقد قللت من تقدير هذه السيدة كثيرًا.

340
00:33:02,130 --> 00:33:03,300
[هيونغ]

341
00:33:04,850 --> 00:33:08,410
هيونغ، تحقق من كانغ رئيس توين
حالة المخزون الآن.

342
00:33:08,410 --> 00:33:10,790
أعتقد أن كانغ هوي ريم أخطأ.

343
00:33:13,020 --> 00:33:17,410
لماذا يتفاعل بهذه الطريقة
كلما أطرح الأسهم؟

344
00:33:17,410 --> 00:33:20,300
هل تعلم شركتنا
جدول العرض أيضا؟

345
00:33:20,300 --> 00:33:22,930
لا بد أنك اشتريت الكثير.

346
00:33:32,450 --> 00:33:33,680
نعم أيها المدير.

347
00:33:33,680 --> 00:33:34,780
نعم المدير التنفيذي

348
00:33:34,780 --> 00:33:37,940
أحضر لي قائمة المساهمين في شركتنا.

349
00:33:48,600 --> 00:33:51,080
[مدرسة القديسة الخاصة للفنون]

350
00:33:57,950 --> 00:34:00,970
لقد قدرت نتيجة الاختبار ،
وارتفع متوسط درجاتي.

351
00:34:00,970 --> 00:34:03,660
هذا عظيم، عزيزتي.

352
00:34:05,990 --> 00:34:10,000
لكن جين هوي قدم ورقة فارغة.

353
00:34:10,000 --> 00:34:12,800
لم تأتي إلى المدرسة منذ أيام.

354
00:34:12,800 --> 00:34:15,750
سمعت من الأطفال الذين يعيشون في بنايتها.

355
00:34:15,750 --> 00:34:17,550
تم طرد والدتها من عملها كأستاذة.

356
00:34:17,550 --> 00:34:19,930
والدها لن يعود للمنزل أيضاً

357
00:34:19,930 --> 00:34:23,090
إنها تتجاهل رسائلي ومكالماتي

358
00:34:24,680 --> 00:34:27,050
لأكون صادقًا، لست متأكدًا.

359
00:34:27,050 --> 00:34:30,310
صحيح أن ما فعلته والدتها كان سيئا،

360
00:34:30,310 --> 00:34:33,960
ولكن لا يبدو أن هذا خطأها بالكامل.

361
00:34:35,170 --> 00:34:38,160
إذا تعاطيت المخدرات، شخص ما
يجب أن باعتهم لها.

362
00:34:38,160 --> 00:34:39,810
أليس كذلك يا أمي؟

363
00:34:55,500 --> 00:34:58,520
هل أنت مجنون؟ ألا تستطيع أن تقول أن الضوء أخضر؟

364
00:34:58,520 --> 00:35:01,640
كيف يمكنها أن تقود هكذا؟ هل أنت بخير؟

365
00:35:01,640 --> 00:35:04,060
أنا آسف.

366
00:35:04,060 --> 00:35:07,040
هذا هو كل خطأك!

367
00:35:07,040 --> 00:35:08,910
أين أموالي؟

368
00:35:16,050 --> 00:35:17,990
أم.

369
00:35:17,990 --> 00:35:20,480
ما المشكلة يا أمي؟

370
00:35:20,480 --> 00:35:22,630
أنا...

371
00:35:22,630 --> 00:35:26,020
لا بد أنني كنت مشتتًا للحظة.

372
00:35:26,020 --> 00:35:28,370
أنت تتصرف بغرابة شديدة هذه الأيام

373
00:35:29,270 --> 00:35:31,060
هل هناك خطأ ما؟

374
00:35:35,280 --> 00:35:37,160
هنا...

375
00:35:37,160 --> 00:35:39,260
[مدرسة القديسة الخاصة للفنون]

376
00:35:39,260 --> 00:35:40,390
هذا...

377
00:35:40,390 --> 00:35:44,830
إنها المدرسة التي أردت الذهاب إليها

378
00:35:44,830 --> 00:35:47,730
قلت أن الفنان الذي يعجبك ذهب إلى هناك.

379
00:35:47,730 --> 00:35:50,000
لا أستطيع الذهاب فقط لأنني أريد ذلك.

380
00:35:50,000 --> 00:35:53,400
إذا كنت تستطيع، هل ترغب في ذلك؟

381
00:35:56,670 --> 00:35:59,280
[يو جيونج]
وظيفة بدوام جزئي متروك. هل يمكنك الذهاب؟

382
00:35:59,280 --> 00:36:01,540
أمي، لقد نسيت أن لدي خطة.

383
00:36:01,540 --> 00:36:04,030
دعونا نتحدث لاحقا في المنزل.

384
00:36:04,030 --> 00:36:05,930
مع من؟

385
00:36:05,930 --> 00:36:07,540
سو آه.

386
00:36:07,540 --> 00:36:09,210
أرك لاحقًا.

387
00:36:18,760 --> 00:36:21,460
لقد اكتشفت ذلك لأن
تم نشر الكشف اليوم.

388
00:36:21,460 --> 00:36:25,630
المشكلة هي أن الرئيس كانغ اشترى
ضعف الكمية التي باعها كانغ هوي ريم.

389
00:36:25,630 --> 00:36:28,820
0.07٪ هو مليار على الأقل.

390
00:36:28,820 --> 00:36:32,380
بالكاد تمكنت من ضبطه عند 0.5٪.

391
00:36:32,380 --> 00:36:35,140
حتى لو جمعنا بيننا، أوستن،
ومساهمي الأقلية،

392
00:36:35,140 --> 00:36:37,500
لا يمكننا تجاوز حصة توين.

393
00:36:37,500 --> 00:36:40,690
أوستن لا يريد شراء المزيد
مما اقترحناه.

394
00:36:40,690 --> 00:36:43,910
فهو لا يحتاج إلى شيء أكثر من مكاسب رأس المال.

395
00:36:45,790 --> 00:36:49,500
الأشعة تحت الحمراء ستحدث قريبًا. أين سنفعل
الحصول على مليار في بضعة أيام؟

396
00:36:50,960 --> 00:36:53,130
أقصى ما يمكنني الحصول عليه هو 100 أو 200 مليون.

397
00:36:53,130 --> 00:36:56,180
فكرت في أخذ المال
سيونجونج للإنشاءات,

398
00:36:56,180 --> 00:36:58,820
لكن إذا لمسنا ذلك،

399
00:36:58,820 --> 00:37:01,600
إنه يتعارض مع الغرض من البدء في ذلك.

400
00:37:01,600 --> 00:37:05,100
- سأحاول أن-
- كيونغ.

401
00:37:07,410 --> 00:37:08,750
دعونا نستسلم.

402
00:37:08,750 --> 00:37:10,900
لم يكن شيئًا يمكننا الحصول عليه أبدًا.

403
00:37:10,900 --> 00:37:15,900
أنت وأنا فعلنا ما يكفي.

404
00:37:21,320 --> 00:37:23,430
سأذهب.

405
00:37:23,430 --> 00:37:26,220
أحتاج أن أذهب إلى موقع العمل مع والدي.

406
00:37:26,220 --> 00:37:31,800
لقد كان قلقًا كثيرًا بعد أن غادرت بهذه الطريقة.

407
00:37:31,800 --> 00:37:37,000
حتى لو لم تفعل كل هذا،
سوف يسامحك في النهاية.

408
00:38:47,410 --> 00:38:49,090
أنت مستيقظ.

409
00:38:49,090 --> 00:38:52,700
أين الوصي بالمناسبة؟

410
00:38:52,700 --> 00:38:55,100
- الوصي؟
- والدك.

411
00:38:55,100 --> 00:38:58,900
لقد جاء بمجرد تلقيه المكالمة.
بدا وكأنه دهس.

412
00:39:00,760 --> 00:39:03,700
يا الهي يا الهي. إلى أين أنت ذاهب؟

413
00:39:03,700 --> 00:39:06,670
أب! أب! أب!

414
00:39:06,670 --> 00:39:09,330
أنا آسف! سأعيد كل شيء إلى الوراء!

415
00:39:09,330 --> 00:39:10,970
أعدك!

416
00:39:10,970 --> 00:39:14,490
أب! أعدك!

417
00:39:14,490 --> 00:39:16,380
أب!

418
00:39:21,570 --> 00:39:25,220
أب! أب!

419
00:39:26,190 --> 00:39:28,520
أب؟

420
00:39:28,520 --> 00:39:30,630
أب!

421
00:39:47,600 --> 00:39:49,330
سأفعل...

422
00:39:51,810 --> 00:39:53,780
لا تستسلم أبدا.

423
00:39:58,340 --> 00:40:01,150
[مكتب المدعي العام لمنطقة سيول الوسطى]

424
00:40:01,150 --> 00:40:02,520
[جامعة مونجانج]

425
00:40:06,240 --> 00:40:08,480
[إشعار الحضور]

426
00:40:12,400 --> 00:40:15,800
[طلب الحضور]

427
00:40:21,678 --> 00:40:23,590
[طلب الطلاق الودي]

428
00:40:25,500 --> 00:40:27,340
[طلب الطلاق الودي]

429
00:40:27,340 --> 00:40:29,630
[الغرض | المستندات المرفقة]

430
00:40:29,630 --> 00:40:31,270
[يون مو سيوك | يانغ مي يون]

431
00:40:56,200 --> 00:40:58,410
أنا في المنزل.

432
00:41:07,420 --> 00:41:09,000
أم؟

433
00:41:16,780 --> 00:41:18,330
[الحبوب المنومة]

434
00:41:22,490 --> 00:41:25,530
أمي! أم! أم!

435
00:41:25,530 --> 00:41:27,940
م- أمي! أوه لا!

436
00:41:27,940 --> 00:41:30,060
أم!

437
00:41:37,920 --> 00:41:39,430
السيد بارك.

438
00:41:39,430 --> 00:41:43,170
لقد سمعت كل ما قلته، أليس كذلك؟

439
00:41:44,350 --> 00:41:47,630
- حسنا، نعم.
- أخبر ولي أمرك بما قلته.

440
00:41:47,630 --> 00:41:50,970
تعال معها عندما يتم إعادة قبولك.

441
00:42:01,290 --> 00:42:03,170
عسل!

442
00:42:04,300 --> 00:42:06,430
[مركز الطوارئ الطبي]
عزيزي!

443
00:42:07,090 --> 00:42:08,780
- عسل.
- ماذا حدث؟

444
00:42:08,780 --> 00:42:10,010
ما حالتها؟

445
00:42:10,010 --> 00:42:12,760
إنها فاقد الوعي.
لقد تناولت جرعة زائدة من الحبوب المنومة.

446
00:42:12,760 --> 00:42:14,840
سنقوم بضخ معدتها.

447
00:42:15,600 --> 00:42:17,850
- عسل. عسل. عسل!
- أم!

448
00:42:17,850 --> 00:42:21,050
- عسل! عسل...
- أمي...

449
00:42:23,840 --> 00:42:25,980
لماذا تسألني كل هذا؟

450
00:42:25,980 --> 00:42:29,640
زوجتي ليس لها علاقة بالأمر
ماذا حدث لوالدة جين هوي.

451
00:42:29,640 --> 00:42:32,240
لم تكن السيدة كانغ متورطة بشكل مباشر.

452
00:42:32,240 --> 00:42:35,390
هل كانت متورطة بشكل غير مباشر إذن؟

453
00:42:35,390 --> 00:42:37,810
وهذا ما أريد أن أعرفه أيضًا.

454
00:42:47,090 --> 00:42:49,750
- الاستعداد للتخدير.
- تمام.

455
00:42:55,270 --> 00:42:57,010
سأقوم بإدخال الأنبوب. ارسم الستارة.

456
00:42:57,010 --> 00:42:59,810
أمي... أمي...

457
00:42:59,810 --> 00:43:02,990
ماذا سيحدث لأمي؟

458
00:43:02,990 --> 00:43:04,470
هل ستموت؟

459
00:43:04,470 --> 00:43:07,060
هل هي؟

460
00:43:07,060 --> 00:43:09,920
تعال. لا أحد يموت.

461
00:43:09,920 --> 00:43:11,600
اذهب إلى المنزل وأحضر أغراضها.

462
00:43:11,600 --> 00:43:13,360
ملابسها وبطاقة هويتها، حسنًا؟

463
00:43:13,360 --> 00:43:15,210
إنه أنا...

464
00:43:15,210 --> 00:43:17,110
إنه خطأي.

465
00:43:17,110 --> 00:43:18,900
عجل.

466
00:43:49,760 --> 00:43:54,510
لا بد أنها لم تكن تعرف كما كانت
في المراحل المبكرة من الحمل.

467
00:43:54,510 --> 00:43:56,370
أنا آسف.

468
00:44:20,670 --> 00:44:23,330
أين أنت؟ نحن في ورطة.

469
00:44:23,330 --> 00:44:26,010
لا يمكننا العيش في منزلنا. هل هذا صحيح؟

470
00:44:26,010 --> 00:44:28,550
عزيزتي، أنا أتألم كثيرًا.

471
00:44:28,550 --> 00:44:31,290
أنا أنزف. أعتقد أنني في ورطة.

472
00:44:35,520 --> 00:44:37,460
[مستشفى مدينة دونغبو]

473
00:44:39,350 --> 00:44:42,570
أنا أعلمك بذلك
استعاد هوانغ جون هيون وعيه.

474
00:44:42,570 --> 00:44:44,840
يرجى زيارة المستشفى قريبا.

475
00:45:11,210 --> 00:45:13,450
لقد أخافتني.

476
00:45:16,610 --> 00:45:18,920
لقد أخافتني أكثر.

477
00:45:19,820 --> 00:45:21,000
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

478
00:45:21,000 --> 00:45:23,150
السيد بارك لديه موعد اليوم.

479
00:45:23,150 --> 00:45:25,270
كنت أتساءل عما إذا كان قد تحسن.

480
00:45:25,270 --> 00:45:27,530
ما كل هذا؟

481
00:45:27,530 --> 00:45:29,460
هل ستخرج من البلاد؟

482
00:45:32,790 --> 00:45:34,380
حقًا؟

483
00:45:34,380 --> 00:45:36,810
لماذا فجأة؟ بسبب العلاج؟

484
00:45:36,810 --> 00:45:39,010
كيف لا تستطيع أن تخبرني؟

485
00:45:39,010 --> 00:45:41,300
حسنا، هل يجب علي ذلك؟

486
00:45:41,300 --> 00:45:45,110
أعني أن حياتك تتضمن حياتي أيضًا.

487
00:45:45,110 --> 00:45:48,660
وأنا أقدر مساعدتكم،
ولكن هذه هي مسألة عائلتنا.

488
00:45:50,930 --> 00:45:52,890
ماذا عن المال إذن؟

489
00:45:52,890 --> 00:45:55,820
لا يمكنك الحصول على التأمين في الولايات المتحدة.
ماذا عن مدرسة سو آه؟

490
00:45:55,820 --> 00:45:58,490
لا تقلق. سوف أعتني بالأمر.

491
00:45:58,490 --> 00:46:01,100
إنهم زوجي وابنتي.

492
00:46:01,100 --> 00:46:04,040
عد إلى المنزل بأمان. سأتصل بك.

493
00:47:10,550 --> 00:47:13,380
[معلومات عن تعليم سو آه في الخارج]

494
00:47:13,380 --> 00:47:15,890
[الإعداد لامتحان IELTS؟]

495
00:47:15,890 --> 00:47:18,720
[يوم المحفظة]

496
00:47:23,920 --> 00:47:25,710
[التكلفة الأولية للتسوية]

497
00:47:25,710 --> 00:47:27,320
[رسوم الهجرة]

498
00:47:27,320 --> 00:47:29,320
[مصاريف سنة...]

499
00:47:29,320 --> 00:47:31,160
[إجمالي المبلغ المطلوب: ملياران بالإضافة إلى المزيد]

500
00:48:05,720 --> 00:48:07,560
أين ذهبت؟

501
00:48:08,520 --> 00:48:10,630
أين سو آه؟

502
00:48:19,370 --> 00:48:21,100
حبيبتي لقد أتيت

503
00:48:21,100 --> 00:48:22,770
لقد نسيت قفل الباب مرة أخرى.

504
00:48:22,770 --> 00:48:25,040
ماذا قال الطبيب؟

505
00:48:25,040 --> 00:48:26,660
ماذا تفعل؟

506
00:48:26,660 --> 00:48:29,550
عزيزتي، أنا لا أرى جواز سفر سو آه.

507
00:48:29,550 --> 00:48:31,560
ألم نجدده؟

508
00:48:31,560 --> 00:48:33,200
لماذا تحتاجها؟

509
00:48:33,200 --> 00:48:36,410
-إنها في حاجة إليها للدراسة في الخارج-
- الدراسة في الخارج؟

510
00:48:36,410 --> 00:48:38,570
سو آه تدرس في الخارج؟

511
00:48:39,380 --> 00:48:41,820
حسنا...

512
00:48:41,820 --> 00:48:44,460
جاءت فرصة جيدة.

513
00:48:44,460 --> 00:48:46,810
إذا فاتتها هذه الفرصة،

514
00:48:46,810 --> 00:48:50,070
لن تكون قادرة على الذهاب. لذلك قررت على عجل.

515
00:48:50,070 --> 00:48:53,720
لا أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد
لقد قررت بنفسك.

516
00:48:57,920 --> 00:48:59,530
[مصاريف سنة]

517
00:48:59,530 --> 00:49:01,600
[إجمالي المبلغ المطلوب: ملياران بالإضافة إلى المزيد]

518
00:49:01,600 --> 00:49:05,040
رسوم الهجرة؟ 2 مليار وون؟

519
00:49:05,040 --> 00:49:07,130
أنت تخطط للمغادرة إلى الأبد.

520
00:49:07,130 --> 00:49:10,480
هل هذا سبب رغبتك في الحصول على سجلاتي الطبية أيضاً؟

521
00:49:10,480 --> 00:49:11,700
اشرح لي.

522
00:49:11,700 --> 00:49:14,840
من أين لك مليارين
ولماذا الشرطة-

523
00:49:16,060 --> 00:49:19,750
تعتقد أنك مرتبط بماذا
ماذا حدث لوالدة جين هوي؟

524
00:49:19,750 --> 00:49:23,130
لماذا علينا أن نغادر؟

525
00:49:23,130 --> 00:49:25,990
ماذا فعلت؟

526
00:49:31,070 --> 00:49:32,660
أم...

527
00:49:44,280 --> 00:49:45,470
[إنتشون إلى سياتل]

528
00:49:47,910 --> 00:49:49,960
بعد غد؟

529
00:49:49,960 --> 00:49:52,430
كنت سأأخذ وقتاً للمغادرة،

530
00:49:52,430 --> 00:49:55,300
لكن لا أستطيع تحمل تكاليف ذلك الآن.

531
00:49:55,300 --> 00:50:01,420
هنا. السكن الخاص بك وتأجير السيارات
تحت اسمك.

532
00:50:01,420 --> 00:50:05,090
لقد قمت بالتسجيل في دورة اللغة
لك ولسو آه.

533
00:50:05,090 --> 00:50:06,550
تأكد من الذهاب إلى المقابلة.

534
00:50:06,550 --> 00:50:09,350
لذلك، سوف تحصل على تأشيرة وتذهب إلى المستشفى-

535
00:50:09,350 --> 00:50:11,040
عزيزي!

536
00:50:13,130 --> 00:50:17,620
حسنا، قلت أنني لم أكن مخطئا أبدا.

537
00:50:17,620 --> 00:50:20,860
ألا يمكنك أن تثق بي مرة وتترك هذا الأمر؟

538
00:50:20,860 --> 00:50:24,100
سأشرح كل شيء لاحقا.

539
00:50:24,100 --> 00:50:29,120
- لن أذهب إلى أي مكان إذا لم تخبرني الآن.
- من فضلك فقط افعل ما أقول.

540
00:50:29,120 --> 00:50:32,670
كل شيء من أجل عائلتنا. من فضلك...مرة واحدة فقط...

541
00:50:32,670 --> 00:50:37,100
من فضلك اصمت واستمع لي!

542
00:51:09,850 --> 00:51:12,310
[مرحبًا بالطلاب الجدد!]

543
00:51:21,900 --> 00:51:25,360
لماذا لم أكن هناك؟

544
00:51:25,360 --> 00:51:26,940
لماذا لم أكن كذلك؟

545
00:51:26,940 --> 00:51:29,340
وأنا أقدر مساعدتكم،
ولكن هذه هي مسألة عائلتنا.

546
00:51:29,340 --> 00:51:32,090
إنهم زوجي وابنتي.

547
00:51:48,060 --> 00:51:50,600
سوف تصبح ثريًا في أي وقت من الأوقات.

548
00:51:50,600 --> 00:51:52,550
أنا أفضل.

549
00:51:52,550 --> 00:51:55,560
وسوف ينتهي بي الأمر بالعيش هنا بشكل حقيقي.

550
00:51:55,560 --> 00:51:57,720
إذا كنت أعيش هنا، سأبدأ منتجعًا صحيًا هنا.

551
00:51:57,720 --> 00:52:01,930
- عليك فتح منتجع صحي؟
- حسنًا، سأفتح شيئًا آخر.

552
00:52:05,260 --> 00:52:07,370
سيكون لدي 100 حمام.

553
00:52:07,370 --> 00:52:09,390
مائة حمام؟

554
00:52:44,430 --> 00:52:46,910
[ابنتي]

555
00:52:53,670 --> 00:52:56,260
لماذا لن تجيب؟

556
00:53:08,940 --> 00:53:12,490
المكالمة لا تمر.
سيتم ربطك ب...

557
00:53:22,670 --> 00:53:23,910
تمام.

558
00:53:23,910 --> 00:53:25,930
دعونا نفعل الأعمال التجارية.

559
00:53:25,930 --> 00:53:27,840
دعونا نلتقي الآن.

560
00:54:12,310 --> 00:54:13,650
[شريك]

561
00:54:15,880 --> 00:54:18,170
[شريك]

562
00:54:27,090 --> 00:54:29,940
المكالمة لا تمر.
سيتم ربطك بالبريد الصوتي.

563
00:54:29,940 --> 00:54:32,820
سيكون هناك رسوم إضافية بعد سماع الصافرة.

564
00:54:32,820 --> 00:54:34,110
[شريك]

565
00:54:37,070 --> 00:54:38,638
[شريك]

566
00:54:38,638 --> 00:54:39,633
[كانغ هوي ريم]

567
00:54:40,910 --> 00:54:43,310
[كانغ هوي ريم]

568
00:54:47,180 --> 00:54:49,910
- نعم؟
- إذا أتيت الآن سأشتري منك.

569
00:54:49,910 --> 00:54:51,790
هذه هي فرصتك الأخيرة.

570
00:55:28,550 --> 00:55:30,030
دعونا نعقد صفقة هنا.

571
00:55:30,030 --> 00:55:34,340
455 جيلسونج ري، تشيونجدان إيوب، ناميانج جو.

572
00:55:52,090 --> 00:55:54,040
[قائمة المساهمين]

573
00:56:20,050 --> 00:56:21,540
[تاجر الجملة]

574
00:56:22,600 --> 00:56:24,590
[قائمة المساهمين]

575
00:56:28,960 --> 00:56:30,950
[معرض فنون الذهب]

576
00:56:43,440 --> 00:56:45,540
عفوا. أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

577
00:56:45,540 --> 00:56:47,200
هل تعلم هوانج جون هيون؟

578
00:56:47,200 --> 00:56:49,210
قيل لي أنه استعاد وعيه.

579
00:56:49,210 --> 00:56:50,640
أين هو الآن؟

580
00:56:50,640 --> 00:56:53,170
حسنًا ، الأمر هو ...

581
00:57:08,920 --> 00:57:10,390
شكرا لمساعدتي.

582
00:57:10,390 --> 00:57:11,900
اليوم هو آخر مرة.

583
00:57:11,900 --> 00:57:14,790
إنها وظيفة جيدة. لا أريد أن أخسره.

584
00:57:15,580 --> 00:57:18,630
كيف سقطت...؟

585
00:57:18,630 --> 00:57:22,520
يبدو التل المؤدي إلى منزلك خطيرًا.

586
00:57:22,520 --> 00:57:23,940
وأتساءل ما هذا؟

587
00:57:23,940 --> 00:57:26,190
انها ليست في الواقع علكات، أليس كذلك؟

588
00:57:26,190 --> 00:57:29,680
من المحتمل أنهم حبوب منومة
أو حبوب إنقاص الوزن.

589
00:57:29,680 --> 00:57:31,550
نحن فقط بحاجة للحصول على أموال.

590
00:57:31,550 --> 00:57:35,250
بالمناسبة، على ماذا ستنفق المال؟

591
00:57:37,120 --> 00:57:38,540
إنه سر.

592
00:57:57,360 --> 00:57:59,110
حظ سعيد.

593
00:57:59,110 --> 00:58:00,370
- أراك غدا.
- تمام.

594
00:58:00,370 --> 00:58:02,680
دعونا نكسب المال ونحصل على tteokbokki.

595
00:58:02,680 --> 00:58:04,750
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

596
00:58:21,440 --> 00:58:25,240
[التذكرة الإلكترونية | معلومات الرحلة]

597
01:01:42,620 --> 01:01:44,390
ما هيك...

598
01:01:47,260 --> 01:01:48,990
من أنت؟

599
01:02:03,110 --> 01:02:04,600
أنا فعلت هذا.

600
01:02:41,610 --> 01:02:43,720
نحن هنا.

601
01:02:50,750 --> 01:02:51,900
[ابنتي]

602
01:02:53,770 --> 01:02:54,820
[ابنتي]

603
01:03:09,110 --> 01:03:11,210
[المشتبه به الإضافي في الفانتوم
قضية توزيع الميثامفيتامين الجديدة]

604
01:03:13,830 --> 01:03:15,760
[مركز شرطة جوانجنام]

605
01:03:15,760 --> 01:03:17,130
[المشتبه به: كانغ أون سو]

606
01:03:17,130 --> 01:03:18,470
[كانغ إيون سو لم يكن بإمكانه فعل ذلك بمفرده]

607
01:03:21,960 --> 01:03:23,170
[تشوي جيونج دو]

608
01:03:56,860 --> 01:03:58,690
[قائد الفريق]

609
01:04:07,200 --> 01:04:10,140
المكالمة لا تمر.
سيتم ربطك بالبريد الصوتي.

610
01:04:10,140 --> 01:04:12,930
[الأصغر]
سيكون هناك رسوم إضافية بعد...

611
01:04:22,360 --> 01:04:23,860
اعذرني.

612
01:04:28,940 --> 01:04:31,350
أنا هنا للإبلاغ عن شيء ما.

613
01:04:49,990 --> 01:05:00,020
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
🌆 عالم سيول السفلي 🌑 Team@viki.com

614
01:05:02,890 --> 01:05:08,580
♫ جربني، قلبي ممتلئ
مع بركان يغلي بالداخل ♫

615
01:05:08,580 --> 01:05:14,410
♫ القيادة إلى الخطر،
من فضلك تعامل مع الحادث، نعم ♫

616
01:05:18,930 --> 01:05:24,610
♫ لا يوجد طريق للخروج، عندما تسد المتاهة طريقي ♫

617
01:05:24,610 --> 01:05:29,850
♫ سأصرخ بكل قوتي
حتى ينهار الجدار ♫

618
01:05:29,850 --> 01:05:34,930
♫ طلقة واحدة في قلبي، الكلمات تؤلمني مثل الرصاص ♫

619
01:05:34,930 --> 01:05:38,850
♫ مهما كانت الطلقات فلن تبقى جروح ♫

620
01:05:40,290 --> 01:05:45,250
♫ موقفي الشجاع، شغفي المشتعل ♫

621
01:05:45,250 --> 01:05:50,900
♫ إنه يتنفس داخل هذا القلب الحديدي ♫

622
01:05:50,900 --> 01:05:55,930
♫ قد أكون خائفًا، لكني لست جبانًا ♫

623
01:05:55,930 --> 01:06:02,260
♫ لقد صنعت قلباً حديدياً قاسياً ♫

624
01:06:10,150 --> 01:06:12,150
[المشي على الجليد الرقيق]

625
01:06:12,150 --> 01:06:14,790
♫ في بعض الأحيان، أتعثر ♫

626
01:06:14,790 --> 01:06:18,530
غادر. لقد فعلت كل هذا.

627
01:06:19,430 --> 01:06:22,530
لدي أيضًا شرط يا جيمس.

628
01:06:22,530 --> 01:06:24,470
يجري!

629
01:06:25,770 --> 01:06:30,410
قد نكون أشخاصًا متشابهين جدًا.

630
01:06:30,410 --> 01:06:33,090
أمي ماذا أفعل؟

631
01:06:33,090 --> 01:06:35,490
لا يمكننا أن ننجرف هكذا إلى الأبد.

632
01:06:35,490 --> 01:06:39,500
من يعبث مع ابنتي، عائلتي.

633
01:06:39,500 --> 01:06:44,330
أريد أن أقتلهم جميعا.

634
01:06:44,330 --> 01:06:48,220
♫ مهما كانت الطلقات فلن تبقى جروح ♫

635
01:06:49,500 --> 01:06:51,879
♫ موقفي الشجاع ♫